Nieuws

Augustus 2019

In de vakantie hebben we niet stilgezeten!
Alle airco’s zijn geserviced en kunnen ons weer een jaar afkoelen als we staan te zweten in de lessen! Pest control is langsgeweest en we zijn vrij van ongedierte. De vloeren zijn gerepareerd, de balletvloer ligt weer strak en met behulp van een geweldig team van enthousaiste (ex-)leerlingen hebben we de ruimtes opnieuw geverfd. Geweldig!! We zijn er klaar voor! Op maandag 12 augustus gaan onze deuren weer open voor een nieuw jaar.

 

Den fakansi nos no a sinta ketu!
Nos a drecha i service tur èrko pa nan por fria nos pa un aña atrobe, ora nos ta traha duru, soda den lès! Pèst control a pasa i nos no ta limpi limpi. Nos a drecha vlur i pone balètvlur strak strak atrobe. I ku yudansa di 4 mucha di Turning Point nos a fèrf tur muraya dinobo. Danki pa boso yudansa!!
Nos ta kla pa kuminsá, riba djaluna 12 di ougùstùs nos ta habri atrobe.

We had a busy holiday!
We serviced all air-conditioning units so they can cool us off when we’re working hard in class! Pest control has done its work, we fixed the floors and laid out our ballet floor tight again. And with a team of enthusiast (ex)students we repainted all of our areas, amazing work!! We are ready for the new season, we open our doors again on Monday, August 12.

Juni 2019

Beste ouders,

Het einde van het schooljaar komt snel dichtbij, hierbij de laatste nieuwtjes van de dansschool. Er is een PDF in het Nederlands, een in het Engels en een in het Papiaments. We hopen iedereen nog te zien in deze laatste week, en alvast een hele fijne vakantie!
De vakantie begint op 1 juli. Team Turning Point

 

 

Apresiabel mayornan,

Fin di aña ta aserkando, aki bo ta haña e último notisianan di skol di baile. Tin 3 PDF, 1 na Hulandes, 1 na Ingles i unu na Papiamentu.

Nos ta spera di wak tur mucha e siman aki ahinda, i nos ta desea boso tur un dushi fakansi!
Fakansi ta kumin1 di yüli. Team Turning Point

 

 

Dear parents,

The end of the year is approaching fast, attached you find a newsletter with the latest happenings at the school. There are 3 PDFs to choose from, one in Dutch, one in English and one in Papiamento. We hope to see all students this last week at the school, and wish you a very nice vacation!
The vacation starts on the 1st of July. Team Turning Point

Ouder nieuws

  • Facebook Clean

Dance School Turning Point Orionweg 7b te Curacao  (00599)9 513-5884/ 465-0331  danceschoolturningpoint@gmail.com